Das neue NaiS-Anforderungsprofil Steinschlag

Bei dieser Referenz handelt es sich um eine Nicht-ETH-Publikation. Bei dieser Referenz handelt es sich um eine Nicht-ETH-Publikation.

Metadata Label Value
Autor(en) Dorren, Luuk, Berger, Frédéric, Frehner, Monika, Huber, Markus, Kühne, Kathrin, Métral, Roland, Sandri, Arthur, Schwitter, Raphael, Thormann, Jean-Jacques, Wasser, Berchtold
Publikationstyp Zeitschriftenbeiträge, Publikationsstatus: Published
Volltext Search SFX for a Full-Text version of this document
Import to Mendeley Anmelden um Korrekturen zu melden

Detailansicht

Metadaten-Feld Inhalt
Title Das neue NaiS-Anforderungsprofil Steinschlag
Author(s) Dorren, Luuk
Berger, Frédéric
Frehner, Monika
Huber, Markus
Kühne, Kathrin
Métral, Roland
Sandri, Arthur
Schwitter, Raphael
Thormann, Jean-Jacques
Wasser, Berchtold
Journal or Series Title Schweizerische Zeitschrift für Forstwesen
Volume Number 166
Issue Number 1
Start Page 16
End Page 23
ISSN 0036-7818
2235-1469
Publisher Schweizerischer Forstverein
Publication Place Zürich
Publication Date 2015-01
Keyword(s) Protection forest
Rockfall
NaiS target profile
Abstract Neue Erkenntnisse im Bereich Steinschlag und Wald haben dazu geführt, dass das Bundesamt für Umwelt im Jahr 2008 damit begonnen hat, das NaiS-Anforderungsprofil Steinschlag zu überarbeiten. Bislang flossen die Sturzgeschwindigkeit, die Steinmasse sowie die bewaldete Hanglänge im Schutzwald nicht in die Bestimmung des Anforderungsprofils ein. Um alle diese wichtigen Faktoren miteinbeziehen zu können, wurde ein internetbasiertes Formular entwickelt, welches das Anforderungsprofil berechnet. Der vorliegende Artikel gibt einen Überblick über die wichtigsten Prozesse im Steinschlagschutzwald und zeigt auf, auf welchen Grundlagen die Berechnung des neuen Anforderungsprofils basiert. Obwohl nur von Steinschlag gesprochen wird, ist auch bei grossen Blöcken (z.B. >5 m3) eine Waldwirkung gegeben, allerdings wird für eine relevante Energie- und Risikoreduktion ein langes, bewaldetes Transitgebiet mit einer genügenden Anzahl dicker Bäume benötigt. Das neue Anforderungsprofil bietet die Möglichkeit, auch solchen Situationen Rechnung zu tragen.

Pour donner suite à de nouvelles connaissances et expérimentations au niveau des chutes de pierres en forêt, l'Office fédéral de l'environnement a commencé en 2008 à adapter le profil d'exigences pour les chutes de pierres du classeur Gestion durable des forêts de protection (NaiS). L'ancien profil n'a pas pris en compte la vitesse de propagation d'un bloc, sa masse ainsi que la longueur boisée du versant. Afin d'intégrer tous ces facteurs importants, un utilitaire internet a été élaboré. Il permet de calculer le profil d'exigences. Le présent article mentionne les processus principaux qui se déroulent en forêt de protection et précise les bases de calcul utilisées pour établir le profil d'exigences. Même si l'on parle uniquement de chutes de pierres, la forêt peut avoir aussi un effet positif envers de gros blocs, dépassant par exemple les 5 m3. L'efficacité d'un peuplement pour réduire d'une manière significative l'énergie d'un tel bloc, et par là même le risque, dépend de la zone de transit, en particulier de sa longueur et de la présence d'arbres de gros diamètre. Le nouveau profil d'exigences permet aussi de prendre en compte de telles situations.

Due to new findings on the protective function of forests against rockfall, the Federal Office for the Environment started in 2008 with a revision of the Swiss target profiles for rockfall protection forests. Until now, fall velocity of rocks, rock mass, as well as the forested slope length, were not considered for the determination of the target profile. In order to incorporate all of these important factors, an Internet-based form has been developed which calculates the target profile. This article firstly gives a short overview of the most important aspects of rockfall in protection forests and secondly presents the approach used for the calculation of the new target profile. Although the German word “Steinschlag” only refers to small rock particles, forests also have a protective effect against large blocks (e.g. >5 m3), however, a long forested transit zone with a sufficient number of trees with larger stem diameters is required for a relevant energy and risk reduction. The new target profile offers possibilities to account for such situations as well.
DOI 10.3188/szf.2015.0016
Additional Notes Also published as: Le nouveau profil d’exigences pour chutes de pierres
Also published as: The new NaiS target profile for rockfall
Document Type Artikel
Publication Status Published
Language German
Organisational Unit(s)
NEBIS System Number 000026980
Source Database ID FORM-1453189962
Beschreibung Dateiname MIME Type Grösse
Es sind liegen keine Angaben vor
Diesem Eintrag sind keine Links zugeordnet.
Dieser Eintrag verzeichnet keinen Zugriff für diesen Zeitraum

@article{Drrn2015,
  author = "Dorren, Luuk and Berger, Fr{\'{e}}d{\'{e}}ric and Frehner, Monika and Huber, Markus and K{\"{u}}hne, Kathrin and M{\'{e}}tral, Roland and Sandri, Arthur and Schwitter, Raphael and Thormann, Jean-Jacques and Wasser, Berchtold",
  title = "{D}as neue {N}ai{S}-{A}nforderungsprofil {S}teinschlag",
  journal = "Schweizerische Zeitschrift f{\"{u}}r Forstwesen",
  year = 2015,
  volume = "166",
  number = "1",
  pages = "16--23",
  month = jan,
}


E-Citations record created: Tue, 19 Jan 2016, 07:52:51 CET